문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 닮은꼴 문자 (문단 편집) == 불편함 == 번역할 때 닮은 글자로 잘못 보고 [[오역]]을 하는 경우도 있다. [[블랙 라군]]에서는 鷲峰라는 성씨에서 鷲(독수리 취, わし)를 鷹(매 응, たか)로 보고 わしみね가 아닌 たかみね로 잘못 읽기도 하였다. 이는 단어의 [[거짓짝]]이 오역을 일으키는 것과 비슷하다. 작품 제목 같은 데에 [[특수 문자]]가 들어가는 경우 닮은꼴 문자로 달리 입력한 경우가 워낙 많아서 일괄로 검색하기가 어렵다. [[나무위키]] 같은 데에서는 그래서 [[헌터×헌터]] 같은 제목은 [[헌터X헌터]]로도 들어갈 수 있도록 [[리다이렉트]]를 제공하는 편이다. 전산 처리에서 비슷해보이지만 다르게 처리해야 하기 때문에 [[프로그래머]]들의 주적이다. 컴파일 에러가 발생했을 때 한참을 찾아도 오류 원인을 모르겠는데 알고 보니 글자 하나가 닮은꼴 문자로 잘못 입력되어있는 경우도 종종 생긴다.[* 코딩할 때는 언어에 따라 [[마침표]]처럼 ;([[세미콜론]], U+003B)을 자주 넣는데, 이걸 ; (그리스 물음표, U+037E)로 바꿔놓았다는 장난 글이 올라온 적이 있다. 옛날에 [[vi]] 같은 걸로 [[날코딩]]할 때나 통하던 유머로, 지금 쓰는 [[통합 개발 환경]]에서는 몇 번 라인에 구문 오류 발생으로 바로 걸린다.]저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기